1
00:00:03,390 --> 00:00:05,350
Нет, стоп!

2
00:00:05,350 --> 00:00:06,310
Не убивай меня!

3
00:00:15,770 --> 00:00:17,650
Инк, твой крик напугал меня!

4
00:00:19,950 --> 00:00:21,490
Это страшно!

5
00:00:21,490 --> 00:00:22,820
Тогда не смотрите!

6
00:00:22,820 --> 00:00:25,160
Твой крик меня пугает!

7
00:00:25,410 --> 00:00:28,080
О, жалкий человек, потерявшийся во тьме...

8
00:00:28,080 --> 00:00:30,290
...который закрыл своё сердце от боли...

9
00:00:30,290 --> 00:00:32,500
...душа, жаждущая глубокой тьмы...

10
00:00:32,500 --> 00:00:34,380
Кто ты, черт возьми?

11
00:00:35,040 --> 00:00:35,960
Не подходи ко мне!

12
00:00:35,960 --> 00:00:39,050
Как насчет...ты умрешь?!

13
00:00:45,430 --> 00:00:47,710
МАДЖИКАРУ ЧЕНджи из ABC

14
00:00:45,430 --> 00:00:47,710
Совершите волшебное изменение с помощью ABC!!

15
00:00:53,500 --> 00:00:55,740
Сайшо ва нэ, вэйкримасен

16
00:00:53,500 --> 00:00:55,740
Знаешь, вначале я понятия не имел...

17
00:00:56,110 --> 00:00:58,350
Гьякусоку хэнсин ПО-ЗУ

18
00:00:56,110 --> 00:00:58,350
...в столь желанной позе трансформации.

19
00:00:58,700 --> 00:01:02,160
Теки ва доко сэйги ва дерзай ОТВЕРГНУТЬСЯ

20
00:00:58,700 --> 00:01:02,160
Где враг? Где справедливость? Отбросьте!

21
00:01:03,910 --> 00:01:06,180
Цуёсо на махо но дзюмон

22
00:01:03,910 --> 00:01:06,180
Магическое заклинание, которое кажется сильным...

23
00:01:06,500 --> 00:01:08,800
Киракира Хикару Ватаси ва

24
00:01:06,500 --> 00:01:08,800
...и я сверкаю...

25
00:01:09,100 --> 00:01:12,360
Игай то кавай камо не

26
00:01:09,100 --> 00:01:12,360
...может сделать меня неожиданно милым!?

27
00:01:13,640 --> 00:01:17,200
Секаи но хейва ёри

28
00:01:13,640 --> 00:01:17,200
Вместо мира во всем мире

29
00:01:17,440 --> 00:01:23,830
Ано хито га шиавасе нараба сореде ii нет

30
00:01:17,440 --> 00:01:23,830
Со мной все в порядке, пока этот человек счастлив.

31
00:01:24,010 --> 00:01:29,070
Онна но ко ва миджикана ай ни икиру но йо

32
00:01:24,010 --> 00:01:29,070
Девушки живут коротким романом!

33
00:01:29,870 --> 00:01:31,810
Соредемо ки ни нару

34
00:01:29,870 --> 00:01:31,810
И все же я немного обеспокоен.

35
00:01:32,470 --> 00:01:38,790
Минна но эгао га киеру но ва яда

36
00:01:32,470 --> 00:01:38,790
Я не хочу, чтобы улыбка каждого исчезла.

37
00:01:39,910 --> 00:01:44,180
МАДЖИКАРУ ЧЕНджи из ABCDEFG

38
00:01:39,910 --> 00:01:44,180
Выполните магическое изменение с помощью ABCDEFG.

39
00:01:44,640 --> 00:01:49,650
котоба де девиз цунагаре кокоро ни генки

40
00:01:44,640 --> 00:01:49,650
Давайте соединим наши радостные сердца словами.

41
00:01:50,310 --> 00:01:54,500
MAJIKARU shichatte H wa HEROINE

42
00:01:50,310 --> 00:01:54,500
Буква «H» в этом волшебстве означает героиню.

43
00:01:54,840 --> 00:01:57,910
Йобаретеру ва ПОМОГИТЕ МНЕ

44
00:01:54,840 --> 00:01:57,910
Кто-то зовет: «Помогите!»

45
00:01:57,940 --> 00:02:02,010
Iku yo матовый матовый матовый

46
00:01:57,940 --> 00:02:02,010
Я приду, так что подожди, подожди, подожди меня.

47
00:02:00,680 --> 00:02:04,550
МАДЖИКАРУ тондеке МАДЖИКАРУ ФУРАИНГУ хоуки ва иранай

48
00:02:00,680 --> 00:02:04,550
С волшебным полетом мне не нужна волшебная метла.

49
00:02:04,560 --> 00:02:05,550
ИДТИ В НЕБО

50
00:02:04,560 --> 00:02:05,550
Иди в небо

51
00:02:05,550 --> 00:02:05,850
ХАЙ

52
00:02:05,550 --> 00:02:05,850
Да!

53
00:02:05,870 --> 00:02:08,470
МАДЖИМЭРО кеттей МАДЖИКАРУ ТИ-ЧА-

54
00:02:05,870 --> 00:02:08,470
Серьезное решение, учитель магии.

55
00:02:08,470 --> 00:02:10,460
ПАСУТЕРУ Санджу XYZ

56
00:02:08,470 --> 00:02:10,460
Пастель, вот и я! ХЫЗ!

57
00:02:10,500 --> 00:02:10,820
ДА

58
00:02:10,500 --> 00:02:10,820
УРА!

59
00:02:12,440 --> 00:02:13,980
И вот оно.

60
00:02:13,980 --> 00:02:15,400
Я так испугался.

61
00:02:15,740 --> 00:02:18,950
Итак, какое это имеет отношение к тому, почему ты хочешь спать?

62
00:02:18,950 --> 00:02:21,870
Я была так напугана, что не могла выключить свет.

63
00:02:21,870 --> 00:02:23,080
Ты их не выключил...

64
00:02:23,080 --> 00:02:25,790
Я так испугалась, что не могла сходить в туалет.

65
00:02:26,160 --> 00:02:27,250
Ты не мог пойти...

66
00:02:27,250 --> 00:02:30,460
Из-за этого я не мог заснуть.

67
00:02:31,080 --> 00:02:33,950
Это всего лишь фильм B-класса, поэтому, что бы в нем ни было, как его можно бояться?

68
00:02:34,380 --> 00:02:38,420
Если ты боишься таких вещей, то ты действительно школьник.

69
00:02:39,380 --> 00:02:41,340
Я не первоклассник!

70
00:02:41,340 --> 00:02:42,890
Я старшеклассник!

71
00:02:42,890 --> 00:02:45,060
И это было действительно страшно!

72
00:02:45,060 --> 00:02:46,720
Да, да, я понимаю.

73
00:02:48,180 --> 00:02:52,980
Ох, Инк, ты не мог сходить в туалет из-за фильма ужасов...

74
00:02:52,980 --> 00:02:54,610
Ты такой милый!

75
00:02:56,190 --> 00:02:58,530
Подумать только, ты испугаешься фильма ужасов...

76
00:02:58,530 --> 00:03:01,110
Я смеюсь, просто слушая вашу историю.

77
00:03:01,110 --> 00:03:02,320
Ты жалок.

78
00:03:02,780 --> 00:03:05,280
Ну, я боюсь страшных вещей.

79
00:03:05,580 --> 00:03:08,330
Может потому, что ты еще маленький ребенок?

80
00:03:08,330 --> 00:03:11,620
Ну, я больше не буду с тобой связываться.

81
00:03:12,080 --> 00:03:13,540
Нао-сама!

82
00:03:13,540 --> 00:03:16,300
Она идет в своем обычном темпе.

83
00:03:17,010 --> 00:03:19,920
Она такая же живая, как Инк, так что все в порядке.

84
00:03:19,920 --> 00:03:21,590
Вы оба такие милые!

85
00:03:21,760 --> 00:03:22,510
Реми-чан...

86
00:03:23,890 --> 00:03:26,260
Интересно, о чем она, черт возьми, думает...

87
00:03:27,800 --> 00:03:31,760
Операция Страх

88
00:03:32,270 --> 00:03:33,730
Нао-сама!

89
00:03:35,270 --> 00:03:35,940
Да?

90
00:03:35,940 --> 00:03:39,070
На этих выходных я собираюсь поехать на свою виллу.

91
00:03:39,070 --> 00:03:40,820
Хотите присоединиться ко мне?

92
00:03:41,070 --> 00:03:42,650
Это очень близко к пляжу.

93
00:03:42,660 --> 00:03:44,620
Вилла огромна, и будет очень весело.

94
00:03:44,870 --> 00:03:46,370
Вилла... да...

95
00:03:46,370 --> 00:03:46,910
Но...

96
00:03:46,910 --> 00:03:48,040
Мы идем!

97
00:03:48,240 --> 00:03:50,160
Возьмите и нас!

98
00:03:50,830 --> 00:03:53,210
Не обращайте внимания на детали.

99
00:03:53,210 --> 00:03:55,290
Инк, ты тоже хочешь пойти, да?

100
00:03:56,080 --> 00:03:57,210
Я...

101
00:03:57,210 --> 00:03:58,000
Они правы.

102
00:03:58,590 --> 00:04:00,260
Если мы все пойдем, будет весело.

103
00:04:00,260 --> 00:04:01,590
Не так ли?

104
00:04:01,590 --> 00:04:02,970
Думаю, у меня нет выбора...

105
00:04:02,970 --> 00:04:06,140
Похоже, что-то произойдет, если Суми и Инк будут вместе.

106
00:04:06,140 --> 00:04:07,390
Я тоже приду.

107
00:04:08,060 --> 00:04:08,600
Нет...

108
00:04:08,600 --> 00:04:10,520
Я хотел провести отпуск только с Нао-самой...

109
00:04:10,520 --> 00:04:13,640
Чувак, Суми, ты действительно милая девушка...

110
00:04:13,650 --> 00:04:15,350
Ты так заботишься о своих друзьях.

111
00:04:15,360 --> 00:04:16,270
Истинный.

112
00:04:16,270 --> 00:04:18,400
Сначала я подумал, что ты просто милый,

113
00:04:18,400 --> 00:04:20,360
но ты еще и очень щедрый.

114
00:04:20,820 --> 00:04:23,360
Задумчиво... красиво...

115
00:04:24,280 --> 00:04:25,910
Но конечно.

116
00:04:25,910 --> 00:04:28,330
Я хорошо забочусь о своих друзьях.

117
00:04:28,330 --> 00:04:30,620
Тогда мы с нетерпением ждем этих выходных!

118
00:04:30,620 --> 00:04:32,750
Не могу дождаться твоей вкусной еды.

119
00:04:33,000 --> 00:04:34,710
Оставьте это мне.

120
00:04:39,590 --> 00:04:43,550
Я даже рад, что смогу провести некоторое время с Нао-куном.

121
00:04:44,300 --> 00:04:46,390
Здесь вы допустили ошибку.

122
00:04:46,720 --> 00:04:47,550
Где?

123
00:04:48,350 --> 00:04:49,890
Р-Прямо здесь.

124
00:04:57,480 --> 00:04:58,360
Ты прав.

125
00:04:58,360 --> 00:05:00,900
Так сложно выучить английский.

126
00:05:00,900 --> 00:05:02,610
Нет, это не так.

127
00:05:02,610 --> 00:05:06,240
Ваш английский значительно улучшился за последние месяцы.

128
00:05:06,490 --> 00:05:07,450
Действительно?

129
00:05:07,450 --> 00:05:10,990
Мне очень приятно слышать это от вас, сенсей.

130
00:05:12,450 --> 00:05:13,790
Кстати, сенсей.

131
00:05:13,790 --> 00:05:15,540
О завтрашнем дне...

132
00:05:15,540 --> 00:05:19,580
Я собираюсь на виллу к другу, поэтому не смогу присутствовать на уроке.

133
00:05:19,590 --> 00:05:20,790
Это так?

134
00:05:20,800 --> 00:05:22,420
Ну тогда веселитесь!

135
00:05:23,380 --> 00:05:26,130
Это просто передышка, о которой я так мечтал.

136
00:05:26,130 --> 00:05:27,220
Нао-сан.

137
00:05:27,220 --> 00:05:27,760
Что это такое?

138
00:05:28,340 --> 00:05:30,510
Ты идешь с друзьями, да?

139
00:05:30,850 --> 00:05:33,140
Да, с какой-то девчонкой из моего класса.

140
00:05:33,140 --> 00:05:37,100
Есть ли среди них девушка, которая тебе интересна?

141
00:05:37,100 --> 00:05:38,230
Заинтересованы?

142
00:05:38,230 --> 00:05:39,100
Да.

143
00:05:40,820 --> 00:05:42,320
Есть один.

144
00:05:43,070 --> 00:05:44,610
ВОЗ? Кто это?

145
00:05:46,360 --> 00:05:48,780
Сенсей, успокойтесь.

146
00:05:49,700 --> 00:05:50,990
Мне жаль.

147
00:05:52,120 --> 00:05:54,120
Эту девушку зовут Ниджихара.

148
00:05:55,290 --> 00:05:56,540
Мне?

149
00:05:59,210 --> 00:06:01,250
Чернила!

150
00:06:18,690 --> 00:06:19,600
Чернила...

151
00:06:19,600 --> 00:06:20,730
Нао-кун...

152
00:06:27,030 --> 00:06:28,030
Сенсей.

153
00:06:28,610 --> 00:06:29,650
Сенсей?

154
00:06:30,410 --> 00:06:31,490
Д-да!

155
00:06:31,490 --> 00:06:32,820
Ты слушаешь?

156
00:06:32,830 --> 00:06:34,580
Конечно, я!

157
00:06:34,580 --> 00:06:35,700
Видишь ли...

158
00:06:35,700 --> 00:06:37,620
Эта девушка из Ниджихары действительно...

159
00:06:37,830 --> 00:06:39,040
Правда...?

160
00:06:43,460 --> 00:06:44,920
Нет, мне лучше остановиться.

161
00:06:45,710 --> 00:06:48,340
О таких вещах лучше не упоминать.

162
00:06:48,340 --> 00:06:51,130
Но... ты вызвал у меня любопытство.

163
00:06:54,010 --> 00:06:55,600
ОК, тогда...

164
00:06:55,600 --> 00:06:57,310
Но ты должен держать это в секрете.

165
00:06:58,230 --> 00:06:58,930
Да!

166
00:07:00,310 --> 00:07:01,600
Она...

167
00:07:03,020 --> 00:07:04,520
Она действительно...

168
00:07:07,400 --> 00:07:09,320
...очень коротко...

169
00:07:09,820 --> 00:07:13,660
Она учится в старшей школе, так почему же она такая невысокая?

170
00:07:13,660 --> 00:07:15,160
Ну, это...

171
00:07:15,740 --> 00:07:18,250
Кстати говоря, ты тоже очень маленький, сэнсэй.

172
00:07:18,250 --> 00:07:20,330
Так что плохого в том, чтобы быть коротким?

173
00:07:21,250 --> 00:07:23,920
Сенсей, вам не нужно из-за этого злиться.

174
00:07:24,340 --> 00:07:25,500
Но, учитель...

175
00:07:26,130 --> 00:07:29,550
...хотя она и неуклюжа, она всегда старается изо всех сил.

176
00:07:30,720 --> 00:07:32,840
Когда я вижу, как она так старается,

177
00:07:32,840 --> 00:07:35,640
Я как бы почувствовал, что мне тоже следует стараться изо всех сил.

178
00:07:36,180 --> 00:07:39,890
Возможно, я получил от нее желание учиться.

179
00:07:41,230 --> 00:07:42,810
Нао-кун...

180
00:07:44,190 --> 00:07:46,520
Это так неловко!

181
00:07:52,780 --> 00:07:54,320
Ждать!

182
00:07:59,330 --> 00:08:01,160
Завтра мы будем заняты.

183
00:08:01,160 --> 00:08:02,540
Мне нужно подготовиться.

184
00:08:02,540 --> 00:08:04,790
Вау, ты так волнуешься.

185
00:08:05,330 --> 00:08:07,750
Вместо того, чтобы проводить время наедине с Нао-сама,

186
00:08:07,750 --> 00:08:09,920
она пригласила всех на виллу.

187
00:08:09,920 --> 00:08:11,380
А теперь посмотрите, как она так счастливо улыбается.

188
00:08:11,720 --> 00:08:13,720
Она действительно этому рада.

189
00:08:16,600 --> 00:08:18,930
Я наконец закончил подготовку.

190
00:08:18,930 --> 00:08:19,510
Хм?

191
00:08:19,890 --> 00:08:21,390
Разве Карк-кун только что не был здесь?

192
00:08:21,640 --> 00:08:24,140
Господи, куда он делся?

193
00:08:27,020 --> 00:08:29,270
Каждый!

194
00:08:30,610 --> 00:08:32,240
Извините, что опоздал.

195
00:08:32,240 --> 00:08:33,880
Доброе утро, Инк-тян.

196
00:08:34,610 --> 00:08:35,530
Мио-чан, ты тоже пришел?

197
00:08:36,200 --> 00:08:39,950
Она сказала: «Я свободна, так что возьми меня с собой», и не переставала приставать ко мне по этому поводу, так что...

198
00:08:39,980 --> 00:08:42,950
О, давайте не будем обращать внимание на детали.

199
00:08:43,250 --> 00:08:45,290
Эй, где Суми-чан?

200
00:08:45,670 --> 00:08:47,000
Она еще не здесь.

201
00:08:47,000 --> 00:08:48,170
Она опаздывает.

202
00:08:49,670 --> 00:08:50,840
Миледи.

203
00:08:50,840 --> 00:08:52,260
Миледи Суми.

204
00:08:52,260 --> 00:08:53,590
Мы готовы.

205
00:08:55,430 --> 00:08:56,640
Миледи.

206
00:08:59,970 --> 00:09:01,140
Миледи.

207
00:09:02,230 --> 00:09:03,640
Миледи...

208
00:09:05,020 --> 00:09:06,390
Миледи.

209
00:09:09,690 --> 00:09:11,480
Я больше не могу есть.

210
00:09:12,320 --> 00:09:14,440
Я больше не могу есть...

211
00:09:20,910 --> 00:09:22,740
Пожалуйста, заведите машину.

212
00:09:29,000 --> 00:09:29,830
Хм?

213
00:09:29,840 --> 00:09:31,500
Это машина Суми-чан.

214
00:09:35,930 --> 00:09:38,340
Друзья, нам очень жаль, что заставили вас ждать.

215
00:09:39,010 --> 00:09:40,850
Хм? Где Суми-чан?

216
00:09:40,850 --> 00:09:43,810
Она спит сзади.

217
00:09:43,810 --> 00:09:45,390
Не волнуйтесь и заходите внутрь.

218
00:09:45,390 --> 00:09:47,270
Давай, возьмем это!

219
00:09:47,270 --> 00:09:48,810
Тогда давайте отправимся.

220
00:09:53,280 --> 00:09:55,690
Ого, Суми-чан действительно спит.

221
00:09:55,700 --> 00:09:58,660
Но считает ли эта кошачья пижама своей пижамой?

222
00:09:58,910 --> 00:10:01,030
Останавливаться. Отпусти меня. Ва~.

223
00:10:01,240 --> 00:10:04,910
Останавливаться! Отпусти меня! Ва~!

224
00:10:06,960 --> 00:10:08,040
Удивительный.

225
00:10:08,040 --> 00:10:11,080
Она повторяет те же слова, что говорит Рюрико-сан.

226
00:10:11,460 --> 00:10:14,250
Что ж, тебе пора просыпаться.

227
00:10:17,340 --> 00:10:18,590
Что?

228
00:10:18,590 --> 00:10:19,970
Великаны появились?

229
00:10:19,970 --> 00:10:20,760
Петь!

230
00:10:20,760 --> 00:10:23,890
Используйте силу песни, чтобы вернуть нашу культуру!

231
00:10:25,220 --> 00:10:27,230
Доброе утро, Суми-чан.

232
00:10:29,310 --> 00:10:30,770
Что? Что происходит?

233
00:10:31,020 --> 00:10:33,110
Мы направляемся на виллу.

234
00:10:33,110 --> 00:10:34,110
Пожалуйста, сохраняйте тишину.

235
00:10:34,110 --> 00:10:36,740
Нет! Я все еще ношу пижаму!

236
00:10:36,740 --> 00:10:38,700
Что мне делать?

237
00:10:38,700 --> 00:10:40,950
Ты видел это, Инк?!

238
00:10:40,950 --> 00:10:42,950
Г...Сдавайся...Я сдаюсь!

239
00:10:43,410 --> 00:10:45,450
Разве я не говорил тебе молчать?

240
00:10:47,540 --> 00:10:49,460
Мне жаль.

241
00:10:50,040 --> 00:10:52,290
Я думал, что умру.

242
00:10:55,670 --> 00:10:56,800
Я Рина!

243
00:11:00,380 --> 00:11:01,300
Я Реми!

244
00:11:05,510 --> 00:11:06,850
Он такой большой!

245
00:11:07,060 --> 00:11:09,520
Эта вилла действительно выглядит дорого.

246
00:11:09,770 --> 00:11:12,480
Это больше похоже на особняк, чем на виллу.

247
00:11:13,440 --> 00:11:15,400
Что вы думаете?

248
00:11:15,400 --> 00:11:17,610
Не стесняйтесь и чувствуйте себя как дома.

249
00:11:22,530 --> 00:11:23,910
Вот и все!

250
00:11:53,810 --> 00:11:55,310
Что случилось, Инк-тян?

251
00:11:55,310 --> 00:11:56,690
Спешите и прыгайте.

252
00:11:56,690 --> 00:11:59,820
Но этот бассейн глубокий и выглядит устрашающе.

253
00:12:01,780 --> 00:12:02,990
Ч-Что?

254
00:12:12,250 --> 00:12:14,670
У тебя есть эта плавающая штука, так что с тобой все будет в порядке.

255
00:12:17,460 --> 00:12:18,920
Привет, Реми!

256
00:12:23,380 --> 00:12:24,970
Эй, ты в порядке?

257
00:12:25,220 --> 00:12:28,970
Да, такое ощущение, будто что-то тянуло меня за ногу.

258
00:12:29,770 --> 00:12:31,220
Ой, давай!

259
00:12:31,230 --> 00:12:33,350
Вам просто не хватает физических упражнений.

260
00:12:33,940 --> 00:12:35,150
Я думаю...

261
00:12:35,600 --> 00:12:37,860
Вы должны продолжать свое обучение.

262
00:12:39,820 --> 00:12:42,990
Вау, эта еда выглядит потрясающе!

263
00:12:43,200 --> 00:12:44,820
Действительно выглядит вкусно.

264
00:12:44,820 --> 00:12:47,370
Тогда всем, пожалуйста, наслаждайтесь.

265
00:12:47,370 --> 00:12:48,910
Приятного аппетита!

266
00:12:49,790 --> 00:12:51,490
Отличный!

267
00:12:55,080 --> 00:12:56,920
Да, это вкусно.

268
00:12:58,540 --> 00:12:59,500
Хм?

269
00:12:59,500 --> 00:13:01,710
Странно, возможно электричество отключается.

270
00:13:02,280 --> 00:13:04,180
Я пойду проверить это позже.

271
00:13:04,300 --> 00:13:05,220
Хорошо.

272
00:13:05,220 --> 00:13:07,640
А теперь ешьте все!

273
00:13:11,100 --> 00:13:13,100
Вау, это было так хорошо!

274
00:13:13,100 --> 00:13:14,270
С меня довольно.

275
00:13:14,270 --> 00:13:15,520
Это было.

276
00:13:16,650 --> 00:13:17,650
Что это такое?

277
00:13:20,900 --> 00:13:22,280
А-А-А...

278
00:13:22,280 --> 00:13:23,070
А-

279
00:13:23,070 --> 00:13:24,360
Призрак!

280
00:13:28,200 --> 00:13:30,580
Суми-чан, пойдем принимать ванну!

281
00:13:31,120 --> 00:13:32,410
Я понял!

282
00:13:32,410 --> 00:13:33,660
Не принимайте близко к сердцу.

283
00:13:35,000 --> 00:13:36,250
А-

284
00:13:36,250 --> 00:13:37,580
Появился призрак!

285
00:13:37,830 --> 00:13:38,290
Хм?

286
00:13:38,290 --> 00:13:39,880
Призрак?

287
00:13:39,880 --> 00:13:42,090
Ничего подобного не существует.

288
00:13:42,920 --> 00:13:44,630
Нет, я уверен, оно действительно появилось!

289
00:13:44,920 --> 00:13:46,380
Это правда, Рина-чан?

290
00:13:46,380 --> 00:13:48,010
Что нам делать, Суми-тян?

291
00:13:48,010 --> 00:13:49,090
Я боюсь.

292
00:13:49,090 --> 00:13:51,100
Я вам говорю, такого нет.

293
00:13:51,100 --> 00:13:53,100
В любом случае, давай просто примем ванну.

294
00:13:56,020 --> 00:13:58,440
Рина-тян, Реми-тян, хотите пойти с нами?

295
00:13:58,440 --> 00:14:01,110
Нам здесь будет хорошо.

296
00:14:01,110 --> 00:14:03,440
Вы двое, идите вперед.

297
00:14:04,490 --> 00:14:06,440
Хорошо, тогда мы поехали.

298
00:14:10,780 --> 00:14:12,450
Онии-чан, давай!

299
00:14:12,450 --> 00:14:14,990
Не занимайте всю кровать себе!

300
00:14:15,000 --> 00:14:15,830
Хм?

301
00:14:16,280 --> 00:14:17,670
Ой, извини... спокойной ночи.

302
00:14:18,960 --> 00:14:20,880
Ого, он быстро засыпает.

303
00:14:20,880 --> 00:14:23,170
Он действительно так устал?

304
00:14:23,170 --> 00:14:25,340
Ну, тогда я пойду принимать ванну.

305
00:14:26,300 --> 00:14:27,470
Что это?!

306
00:14:37,770 --> 00:14:40,980
Если они не могут меня ударить, это ничего не значит.

307
00:14:46,570 --> 00:14:48,490
Эта ванна потрясающая!

308
00:14:54,080 --> 00:14:55,830
Это так хорошо!

309
00:14:58,250 --> 00:14:59,370
Привет, Суми-чан!

310
00:14:59,670 --> 00:15:00,620
Что?

311
00:15:01,330 --> 00:15:04,750
Когда мы были детьми, мы часто купались вместе.

312
00:15:11,800 --> 00:15:14,720
Давно это было, я забыл!

313
00:15:17,810 --> 00:15:19,100
Что ты делаешь?

314
00:15:21,440 --> 00:15:22,850
Теперь вы сделали это!

315
00:15:23,230 --> 00:15:23,980
Возьми это!

316
00:15:27,190 --> 00:15:28,110
Медленно...

317
00:15:29,650 --> 00:15:32,200
Ну вот, наконец-то пришло мое время.

318
00:15:38,700 --> 00:15:40,910
Что ты здесь делаешь?!

319
00:15:40,910 --> 00:15:42,540
А что насчет тебя?

320
00:15:49,210 --> 00:15:50,510
Арк-кун?

321
00:15:55,550 --> 00:15:56,930
Извращенцы!

322
00:15:56,930 --> 00:15:57,890
Идиоты!

323
00:16:00,600 --> 00:16:02,560
Что ты делал?

324
00:16:02,560 --> 00:16:05,230
Карк-кун, ты тоже. Где ты был?

325
00:16:05,230 --> 00:16:06,230
Господи.

326
00:16:07,400 --> 00:16:09,190
Карк-кун?

327
00:16:09,190 --> 00:16:09,820
Да.

328
00:16:09,820 --> 00:16:12,030
Не говори мне, что ты...

329
00:16:12,530 --> 00:16:13,910
Да.

330
00:16:13,910 --> 00:16:18,280
Мы с Суми объединились, чтобы остановить твои амбиции.

331
00:16:18,290 --> 00:16:20,620
Если бы я стал серьёзным, вы бы легко были…

332
00:16:20,620 --> 00:16:23,790
Это значит, что ты тоже волшебница, Суми-чан?

333
00:16:23,790 --> 00:16:24,250
Да.

334
00:16:27,500 --> 00:16:29,300
Слушайте, когда люди разговаривают с вами!

335
00:16:31,920 --> 00:16:33,260
Это меня беспокоило...

336
00:16:33,260 --> 00:16:35,390
...но я чувствую какую-то странную силу, исходящую из этого особняка.

337
00:16:35,390 --> 00:16:36,720
Магическая сила?

338
00:16:37,050 --> 00:16:40,310
Суми-тян, это не дом с привидениями, верно?

339
00:16:40,310 --> 00:16:42,560
Я не знаю об этом.

340
00:16:43,100 --> 00:16:43,850
Но...

341
00:16:43,850 --> 00:16:44,440
Но?

342
00:16:44,810 --> 00:16:50,400
Этой вилле более ста лет, и она имеет очень долгую историю.

343
00:16:53,570 --> 00:16:55,200
Иди сюда...

344
00:16:55,990 --> 00:16:58,450
Что это был за голос только что?

345
00:16:59,370 --> 00:16:59,950
Я тоже это слышал.

346
00:17:00,290 --> 00:17:03,290
Должно быть, это секретный вход в лабиринт.

347
00:17:03,290 --> 00:17:04,660
Я не могу это принять!

348
00:17:04,670 --> 00:17:06,750
Я терпеть не могу такие вещи.

349
00:17:07,250 --> 00:17:08,540
Поехали, Инк!

350
00:17:08,540 --> 00:17:10,670
Если мы отступим здесь, мы не сможем называть себя мужчинами!

351
00:17:10,670 --> 00:17:11,590
Трансформируйся!

352
00:17:11,590 --> 00:17:12,670
Суми, ты тоже!

353
00:17:13,170 --> 00:17:14,760
Но я девочка...

354
00:17:14,760 --> 00:17:15,970
Это верно.

355
00:17:15,970 --> 00:17:17,090
Не отвечай мне!

356
00:17:17,880 --> 00:17:19,980
Волшебная перемена!

357
00:17:50,380 --> 00:17:53,580
Пастель... Чернила!

358
00:17:50,380 --> 00:17:53,580
Темпера... Суми!

359
00:17:57,340 --> 00:17:58,890
Пойдем, Суми-тян!

360
00:18:05,930 --> 00:18:07,640
Я боюсь.

361
00:18:07,640 --> 00:18:09,350
Эй, не дави на меня.

362
00:18:11,860 --> 00:18:12,900
Что это такое?

363
00:18:12,900 --> 00:18:13,520
Летучие мыши?

364
00:18:19,820 --> 00:18:22,660
Зачем здесь летающие свиньи-генералы?

365
00:18:22,660 --> 00:18:26,250
Должно быть, это легендарные волшебные подземные свиньи.

366
00:18:26,250 --> 00:18:29,920
Одна из 65 635 аномальных сущностей.

367
00:18:30,170 --> 00:18:31,380
Скучный.

368
00:18:36,920 --> 00:18:39,590
Вероятно, это последняя дверь.

369
00:18:39,590 --> 00:18:41,470
Интересно, куда это идет?

370
00:18:51,520 --> 00:18:53,310
Т-это...

371
00:18:57,440 --> 00:19:00,340
Денди Катящий Громовой Удар!

372
00:19:03,280 --> 00:19:05,740
С тобой все в порядке, красотка?

373
00:19:06,500 --> 00:19:07,620
Денди-сан!

374
00:19:07,620 --> 00:19:10,290
Один смелый человек однажды сказал:

375
00:19:17,280 --> 00:19:18,080
Понял?

376
00:19:18,510 --> 00:19:19,090
Да!

377
00:19:19,930 --> 00:19:21,430
Похоже, здесь неприятность.

378
00:19:21,430 --> 00:19:23,430
Увидимся снова, красотка.

379
00:19:24,680 --> 00:19:27,430
Держи его здесь!

380
00:19:27,430 --> 00:19:29,350
Вы видели здесь подозрительного мужчину?

381
00:19:29,350 --> 00:19:29,930
Неважно.

382
00:19:30,520 --> 00:19:32,310
Блестящие золотые сокровища.

383
00:19:32,780 --> 00:19:35,830
Я погнался за этим франтом и теперь нахожу эти удивительные вещи...

384
00:19:35,830 --> 00:19:36,810
Что мне делать?

385
00:19:40,180 --> 00:19:42,380
Суми-тян, что это за комната?

386
00:19:42,380 --> 00:19:45,380
Должно быть, это сокровищница семьи Курои.

387
00:19:46,930 --> 00:19:48,780
Арк-кун, ты не можешь!

388
00:19:49,680 --> 00:19:51,400
Блин, они меня разоблачили.

389
00:19:57,920 --> 00:19:59,090
Кто там?

390
00:19:59,090 --> 00:20:00,420
Прурирент-сан.

391
00:20:00,420 --> 00:20:03,930
Вы миледи?

392
00:20:04,800 --> 00:20:06,510
А ты кто?

393
00:20:08,470 --> 00:20:10,680
Я Михото, призрак.

394
00:20:11,100 --> 00:20:13,440
Михо-сан, почему ты здесь?

395
00:20:13,770 --> 00:20:14,480
Ну...

396
00:20:14,480 --> 00:20:17,320
Я мертв уже более ста лет.

397
00:20:17,320 --> 00:20:19,070
Но я не могу подняться на Небеса,

398
00:20:19,070 --> 00:20:21,070
так что я живу здесь один.

399
00:20:21,450 --> 00:20:25,030
Раньше обо мне заботилась семья Курои.

400
00:20:25,030 --> 00:20:28,030
Надеюсь, вы все составите мне компанию, почему вы здесь.

401
00:20:28,450 --> 00:20:33,250
Мне было так одиноко, что я не мог не разыграть вас, ребята, так что думайте об этом как о шутке призрака.

402
00:20:33,250 --> 00:20:35,210
Д-да...

403
00:20:35,210 --> 00:20:37,250
Ну, мы оттуда, откуда приходит магия.

404
00:20:37,250 --> 00:20:39,750
Увидеть призрака не так уж и странно.

405
00:20:39,760 --> 00:20:40,920
О, ты...

406
00:20:43,840 --> 00:20:45,840
Ты очень красивый молодой человек.

407
00:20:46,260 --> 00:20:48,970
Ты можешь увидеть мою настоящую форму?

408
00:20:48,970 --> 00:20:49,640
Да.

409
00:20:49,640 --> 00:20:51,310
Ты очень красивый.

410
00:20:51,640 --> 00:20:52,640
Ты меня смущаешь.

411
00:20:52,640 --> 00:20:53,810
Не дерзайте!

412
00:20:58,400 --> 00:21:00,440
Я действительно не понимаю, что происходит.

413
00:21:07,160 --> 00:21:10,700
Нао-кун спал с ужина до утра.

414
00:21:10,700 --> 00:21:13,080
поэтому у меня не было возможности поговорить с ним.

415
00:21:13,460 --> 00:21:17,120
Но благодаря шалостям этого призрака было довольно весело.

416
00:21:17,130 --> 00:21:19,590
Я думаю, что-то подобное время от времени полезно.

417
00:21:23,380 --> 00:21:24,340
Нет!

418
00:21:24,340 --> 00:21:25,260
Останавливаться!

419
00:21:25,260 --> 00:21:26,680
Не убивай меня!

420
00:21:32,560 --> 00:21:35,230
Почему она здесь?

421
00:21:35,230 --> 00:21:35,640
Также...

422
00:21:35,850 --> 00:21:38,600
Почему призрак боится увидеть призраков?!

423
00:21:38,610 --> 00:21:39,400
Еще раз!

424
00:21:57,970 --> 00:22:00,940
Ниджа Га Уканда Хоуку Кара

425
00:21:57,970 --> 00:22:00,940
С той стороны, где начиналась радуга...

426
00:22:01,200 --> 00:22:03,850
Ракетекуру кукиацу

427
00:22:01,200 --> 00:22:03,850
...атмосферное давление падает.

428
00:22:03,850 --> 00:22:06,980
Коко де айтай на

429
00:22:03,850 --> 00:22:06,980
Я хочу встретиться с тобой здесь.

430
00:22:07,680 --> 00:22:10,520
Хай хай хай хай ха

431
00:22:07,680 --> 00:22:10,520
Да, да, да, да, да.

432
00:22:10,960 --> 00:22:13,810
Сора ни эгаита КАППУ кара

433
00:22:10,960 --> 00:22:13,810
Невесомость переполняет...

434
00:22:14,160 --> 00:22:16,840
Афурэдасу муджурёку

435
00:22:14,160 --> 00:22:16,840
...из чаши, нарисованной в небе.

436
00:22:16,840 --> 00:22:19,980
Коко де айтай на

437
00:22:16,840 --> 00:22:19,980
Я хочу встретиться с тобой здесь.

438
00:22:20,680 --> 00:22:23,520
Хай хай хай хай ха

439
00:22:20,680 --> 00:22:23,520
Да, да, да, да, да.

440
00:22:23,900 --> 00:22:30,270
Миги во митэ мо хидари митэ мо канкей йо

441
00:22:23,900 --> 00:22:30,270
Неважно, смотрите ли вы налево или направо.

442
00:22:30,410 --> 00:22:33,270
СУКИППУ кирами юраюра то

443
00:22:30,410 --> 00:22:33,270
Сверкает, покачивается и скачет...

444
00:22:33,650 --> 00:22:36,500
Нагареру ты ни ТОРУНЕ-ДО

445
00:22:33,650 --> 00:22:36,500
...текущий как торнадо.

446
00:22:36,900 --> 00:22:39,750
СУТЕППУ фонде фурафура

447
00:22:36,900 --> 00:22:39,750
Сделав шаг вперед, неуверенно...

448
00:22:40,120 --> 00:22:46,410
Мататаку ты ни ПУРАЗУМА БИ-МУ учинуите

449
00:22:40,120 --> 00:22:46,410
...пропуская сверкающий плазменный луч.

450
00:22:46,610 --> 00:22:49,650
СУКИППУ кирами киракира

451
00:22:46,610 --> 00:22:49,650
Сверкает, покачивается и скачет...

452
00:22:49,870 --> 00:22:52,910
Хирамеку ю ни ПИТАГОРАСУ

453
00:22:49,870 --> 00:22:52,910
...мигает, как Пифагор.

454
00:22:53,110 --> 00:22:55,980
СУТЕППУ фонде харахара

455
00:22:53,110 --> 00:22:55,980
Делаю шаг вперед и радуюсь...

456
00:22:56,350 --> 00:23:00,610
Майчиру ты ни ПУРАНЕТАРИУМУ

457
00:22:56,350 --> 00:23:00,610
...разлетаются вниз, как планетарий.

458
00:23:01,180 --> 00:23:06,050
Самайои нагара мару ха СУКИППУ

459
00:23:01,180 --> 00:23:06,050
Пропускание во время блуждания.

460
00:23:15,180 --> 00:23:16,780
Уголок Моэтана!

461
00:23:17,330 --> 00:23:18,540
Я Курои Суми!

462
00:23:17,450 --> 00:23:19,980
Табель учета рабочего времени

463
00:23:17,450 --> 00:23:19,980
Верно.

464
00:23:18,540 --> 00:23:19,830
Сегодняшний Уголок Моэтана — это:

465
00:23:23,290 --> 00:23:24,710
Это переводится как:

466
00:23:23,410 --> 00:23:24,870
Табель учета рабочего времени

467
00:23:23,410 --> 00:23:24,870
Верно.

468
00:23:30,370 --> 00:23:37,060
Верно.

469
00:23:30,370 --> 00:23:37,060
Табель учета рабочего времени

470
00:23:30,470 --> 00:23:32,050
Вы запомнили это?

471
00:23:32,050 --> 00:23:34,350
Вы должны держать покупки в Интернете под контролем.

472
00:23:34,420 --> 00:23:37,060
Ну тогда увидимся позже!

473
00:23:41,010 --> 00:23:44,930
Идол во времени

474
00:23:41,230 --> 00:23:44,440
В следующий раз о Мотане: Идол во времени.